A wildly popular yet timeless cocktail, the OTR Cosmopolitan is a simple sweet-tart blend with a big history.